для українців з українським перекладом
Програма стресостійкості для фахівців в сфері охорони фізичного та психічного здоров‘я
Доктор Річард Браун, доктор Патрісія Гербарг і Джойті Джо Манюель
15 листопада 2022 з 18:00 до 21:15 (Київ, Україна)
11.00-14.15 EST | 16.00-19.15 (Великобританія)
Будь ласка, попередньо зареєструйтеся:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZEkduGtrzksGN1k53U4DYsMWCJWG3MD1MnE
Приєднуйтеся до міжнародних експертів, щоб випробувати природні методи лікування для відновлення після катастроф. У цій безкоштовній онлайн-програмі подолання стресу та травми в прямому ефірі навчіться унікальним, заснованим на фактах, практикам розуму та тіла, щоб зміцнити здатність протистояти високим рівням стресу, піклуючись про інших, зосередитися, подолати втому, зменшити фізичний біль і підтримати відновлення від травми. Працівникам в сфері охорони здоров’я потрібні методи відновлення та підтримки власного психічного та фізичного здоров’я, щоб вони могли продовжувати піклуватися про свої сім’ї, пацієнтів і громади.
18:00 - 18:50 (Україна) Доктор Річард Браун навчає простим, ніжним, але потужним рухам і дихальним практикам, які швидко знімають стрес, напругу і хвилювання. Це можуть робити сидячи, стоячи або лежачи, навіть люди з фізичними травмами.
18:50 – 19:00 10-хвилинна перерва
19:00 – 19:40 Джіоті Джо Мануель, засновниця спеціальної йоги для дітей з особливими потребами, демонструє практику допомоги дітям, які постраждали від стресу та травми.
19:40-19:50 10-хвилинна перерва
19:50 – 20:50 Доктор Гербарг читає лекцію зі слайдами та відеокліпами про наукові основи практик “Дихання-тіло-розум” (BBM), клінічні дослідження використання BBM для тих, хто пережив травми та війну, а також приклади того, як BBM допомагає дітям.
20:50 – 20:55 5-хвилинна перерва
20:55 – 21:15 Д-р Браун і д-р Гербарг продовжують обговорення, запитання та відповіді з тими, хто може залишитися.
Ця програма з українським перекладом буде записана та доступна кожному, хто зареєструється. Пропонується всім українським фахівцям в сфері охорони фізичного та психічного здоров‘я, доглядачам та вчителям.
Також запрошуються організації, громадські організації, державні службовці та інші, хто допомагає українцям.
Понад 20 років д-р Браун і д-р Гербарг, співзасновники Breath-Body-Mind, надають міжнародні програми допомоги жертвам катастроф. https://www.breath-body-mind.com/for-ukrainians
Річард П. Браун, доктор медичних наук, ад’юнкт-професор клінічної психіатрії, Коледж лікарів і хірургів Колумбійського університету.
Патріція Гербарг, доктор медичних наук, доцент кафедри клінічної психіатрії, Нью-Йоркський медичний коледж
Джойті Джо Манюель, Холістичні практики для дітей з особливими потребами. Засновник Спеціальної Йоги для дітей з Особливими Потребами www.specialyoga.co.uk
Цю програму спонсорує The Breath-Body-Mind Foundation, некомерційна організація 501(c)3. www.breathbodymindfoundation.org
Free Online with Ukrainian Translation Breath-Body-Mind
Build Stress Resilience for Yourself and Your Children Now
Dr. Richard P. Brown, Dr. Patricia Gerbarg, & Jyoti Jo Manuel
Tuesday, November 15, 2022 from 11:00 AM - 2:15 PM EST; 6:00 PM - 9:15 PM Kyiv Ukraine time; 4:00 PM - 7:15 PM BST
Preregister at: https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZEkduGtrzksGN1k53U4DYsMWCJWG3MD1MnE
Learn how to stay calm, even when the world feels unsafe. Help children calm themselves and sleep with simple, but powerful healing movement and breath practices.
Join international experts to experience natural healing methods for recovery from disasters. In this special free live online stress resilience program, learn unique evidence-based mind-body practices to quickly relieve stress and worry, strengthen your ability to withstand high levels of stress, and support recovery from traumatic events.
11:00-11:50am EST Dr. Richard Brown teaches simple, gentle, but powerful movement and breath practices that quickly relieve stress, tension, and anxiety. These can be done sitting, standing, or lying down, even by people with physical injuries.
11:50am-12:00pm 10-minute break
12:00pm-12:40pm Jyoti Jo Manuel, founder of Special Yoga for Children with Special Needs, demonstrates practices for helping children affected by stress and trauma.
12:40pm-12:50pm 10-minute break
12:50pm-1:50pm Dr. Gerbarg gives a lecture with slides and video clips on the scientific basis for Breath-Body-Mind (BBM) practices, clinical research on using BBM for survivors of trauma and war, and examples of how BBM helps children.
1:50pm - 1:55pm 5-minute break
1:55pm-2:15pm Dr. Brown and Dr. Gerbarg continue discussion, Q & A with those who can stay.
This webinar will be translated simultaneously into Ukrainian, recorded, and made available to everyone who registers. It is suitable for all Ukrainians, including parents, teachers, caregivers, and healthcare professionals. Host families, service organizations, NGOs and government workers who are giving assistance to Ukrainians are welcome to come.
No previous experience is needed. If you have questions, please contact Linda Lentini at BBMFLinda@gmail.com.
Dr. Richard P. Brown, Associate Professor in clinical psychiatry, Columbia University College of Physicians www.breath-body-mind.com
Dr. Patricia Gerbarg, Assistant Professor in clinical psychiatry, New York Medical College www.breath-body-mind.com
Jyoti Manuel, Founder of Special Yoga for Children with Special Needs www.specialyoga.co.uk
Sponsored by The Breath-Body-Mind Foundation, a non-profit 501(c)3.